Большой русско-испанский словарь - жертва

ж.

1) víctima f (о живом существе); ofrenda f (о предметах)

приносить в жертву — sacrificar vt, inmolar vt

приносить себя в жертву — ofrecerse en holocausto

приносить жертву на алтарь отечества — ofrecer holocaustos sobre el altar de la Patria

стать жертвой — ser víctima

пасть жертвой — caer vícitma de...

ценой больших жертв — a costa de grandes sacrificios

2) (несчастья, стихийного бедствия и т.п.) víctima f

жертвы пожара, наводнения — víctimas del incendio, de la inundación

пожар с человеческими жертвами — incendio con víctimas

3) (самопожертвование) sacrificio m